Prevod od "stvarno desilo" do Češki


Kako koristiti "stvarno desilo" u rečenicama:

Ne mogu da završim knjigu ako ne znam šta se stvarno desilo.
Nemůžu dopsat svou knihu, dokud nevím, co se vážně stalo.
Hoæeš sad reæi šta se stvarno desilo?
Řeknete mi teď, co se doopravdy stalo?
Danijele, ispravi me ako grešim, ali kladim se da nisi imao ovu publiku, kad se to stvarno desilo.
Danieli, možná, že se mýlím, ale když se to stalo doopravdy, tohle publikum tady nebylo.
Džems, kaži mi šta se stvarno desilo u Severnoj Koreji?
Jamesi. Řekni mi, co se skutečně stalo v Severní Koreji.
Uradio si prilièno dobar posao sakrivši ono što se stvarno desilo.
Odvedl jste doborou práci při skrývání pravdy.
Ne, Alan da ti kažem šta se stvarno desilo.
Ne, Alane. Povím ti, co se doopravdy stalo.
Napisaæeš esej u kojem æeš opisati šta se stvarno desilo.
Napíšeš esej, kde opíšeš skutečnou verzi.
Želim da znam šta se stvarno desilo.
Chci vědět, co se doopravdy stalo.
Pa, hoæeš li mi reæi šta se stvarno desilo?
Tak řeknete mi, co se stalo doopravdy?
Klark... sta se tamo stvarno desilo?
Clarku, co se tam dole vlastně stalo?
Hej, Bobi... sve ono sa tvojom ženom to se stvarno desilo?
Hele, Bobby... ta věc -- To všechno ohledně tvé ženy.....to se doopravdy stalo?
Zašto mi ne kažeš šta se stvarno desilo?
Proč jste mi neřekl, co se opravdu stalo?
Ekspert ili ne, bez prave forenzièke opreme ili laboratorije, da li je moguæe pouzdano saznati šta se stvarno desilo?
Ano. Odborník nebo ne, bez jakéhokoliv kriminalistického vybavení nebo zařízení je možné s určitostí říci, co se opravdu stalo?
Tako æe ljudi verovati da ti se ovo stvarno desilo.
Tak lidé uvěří, že to bylo opravdu.
Trebaš im reæi šta se stvarno desilo.
Potřebuju, abys jim řekl, co se skutečně stalo.
U vezi sa prièom koju æete videti, to se stvarno desilo, verujte mi.
Povím vám příběh, co se opravdu stal. No uznejte sami, proč bych vám lhal?
Pokazuju rekonstrukciju onoga što se stvarno desilo.
Ukazují podvrhy ale ve skutečnosti se to děje.
Šta se stvarno desilo sa Meginom majkom?
Co se opravdu stalo s matkou Maggie?
Hoæeš li mi pomoæi da otkrijem šta se stvarno desilo?
Pomůžete mi zjistit, co se doopravdy stalo?
Ili vam je možda to paravan za ono što se stvarno desilo.
Nebo je to celé nějaká vaše zástěrka, pro to, co se stalo ve skutečnosti.
Postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom Komemorativnog izdanja Igara.
Dochází k bujným spekulací o tom, co se vážně stalo při Čtvrtohrách.
Mi æemo samo otkriti šta se stvarno desilo ako èitamo izmeðu redova.
Zjistíme, co se skutečně stalo, když budeme číst mezi řádky.
Nisam nikada èula šta se stvarno desilo.
Nikdy jsem vlastně neslyšela, co se stalo.
Pa, možda je podseæanje na to što se stvarno desilo previše da bi sada zamarala svoju glavu oko toga.
No, možná připomínající, co se skutečně stalo, je trochu moc zabalit právě teď vaše hlava kolem.
Jedina osoba koja zna šta se stvarno desilo je Alison.
Jediná osoba, která ví, co se skutečně stalo, je Alison.
To se stvarno desilo, samo sam ja bio kidnaper.
No, to se stalo. Jenže to já je odváděl.
Da li želiš da znaš šta se stvarno desilo tvom bratu?
Chtěl bys vědět, co se doopravdy stalo tvému bratrovi?
Zar se nikada nisi zapitala šta se stvarno desilo te noæi, gde je život iz tvog stomaka otišao?
Nikdy ses sama sebe nezeptala, nikdy neuvažovala, co se té noci opravdu stalo, kam ten život, který zvětšoval tvé břicho, odešel?
Na primer, šta se stvarno desilo sa kokainom.
Co se doopravdy stalo s kokainem.
Šta misliš da se stvarno desilo?
Co se podle tebe opravdu stalo?
Misliš li da bi Volter i ti bili tako dobri drugari kad bi znao šta se stvarno desilo u Bagdadu s njegovim programom?
Myslíš, že byste byli s Waltrem takoví kamarádi, kdyby věděl, co se opravdu stalo v Bagdádu se softwarem, který vytvořil?
Dakle... hoæeš mi reæi šta se stvarno desilo?
Takže... Řeknete mi, co se stalo doopravdy?
Kao da se oseæao krivim, ali nije mogao da prizna šta se stvarno desilo.
Jakoby cítil vinu, ale nemohl si přiznat skutečnost.
Ti samo sediš ovde iza njihovog jebenog malog stola, kao njihova mala jebena lutka, kupuješ njihovo sranje, umesto da pokušaš da otkriješ šta se stvarno desilo.
Schováváš sračky za tímhle stolem. My jsme jako lidi bez mozku, co kupují kraviny. Pojďme radši přijít na to, co se stalo.
Sada æemo saznati istinu šta se stvarno desilo Galavanu.
Teď se dozvíme pravdu, co se skutečně stalo s Galavanem.
U redu, Šta se onda stvarno desilo sinoæ?
Dobře, poté, co se opravdu stalo minulou noc?
Sad je 14:15, sreda, 12. i ovaj snimak æe poslužiti kao dokak onoga što se danas stvarno desilo.
Je čtvrt na tři, středa dvanáctého, a tohle video bude důkaz toho, co se opravdu stalo na place.
Niko ne zna šta se stvarno desilo sa njom, a niko nikada nece.
Nikdo neví, co se jí přesně stalo a nikdo se to nikdy nedozví.
Imali smo verovanje da informacije treba da su pravilno povezane sa stvarnošću, a ako biste napisali naslov, to je bio ozbiljan, iskren pokušaj da se predstavi nešto što se stvarno desilo.
Věřilo se, že informace se mají k realitě opravdu vztahovat, a když jste napsali titulek, šlo o seriózní, upřímný pokus reflektovat něco, co se skutečně stalo.
0.78550910949707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?